Odori - Rebekka Deubner

25.00
On sale
Odori - Rebekka Deubner

Odori
Rebekka Deubner
Sasori Books, 2021
27 x 19 cm, 46 pages
Softcover
Design : Atelier Nocturne
-

In Japanese celebration, dance and death have long been connected. Rebekka Deubner's photographs, taken during the festival of Obon, capture glimpses of this Buddhist celebration honoring the spirits of the ancestors and their presence among the living. These images of fireworks, body parts, masks, and textiles unveil 'Odori', the dance of Bon. At the heart of these five-hundred year old traditional celebrations, the costumes, music, and gestures are collected into an exhilarating trance that lends shape to the spirits of the deceased. With 'Odori', Rebekka Deubner composes picture loops that operate akin to amulets that wish to seek other inner worlds; highlighting the mystical, to escape reason and underline life's boundedness.

-

La fête, la danse et la mort tissent une toile ensemble depuis longtemps au Japon. Prises pendant le festival d’Obon, les photographies nocturnes de Rebekka Deubner capturent des fragments de cette célébration bouddhiste honorant chaque été les ancêtres disparus et leur présence parmi les vivants. Dans celles-ci, feux d’artifice, morceaux de corps, masques et tissus dévoilent "Odori", la danse de la Fête de Bon. Au coeur de ces traditions estivales vieilles de 500 ans, sa gestuelle, sa musique et ses costumes donnent corps aux esprits des disparus à travers l'exaltation de la transe collective. Dans 'Odori', Rebekka Deubner compose ses boucles d’images comme des amulettes dans lesquelles chercher d’autres mondes intérieurs. La photographe y déploie par bribes le mystique qui échappe à la raison et souligne la finitude de la vie.